ENMy plans 0
Calendar
LA CAPITAL · MÁS ALLÁ DE LO ESPERADO

Qué hacer en Washington, DC

Buenos planes. Descubrimientos locales. Más motivos para salir.

Más vida local. Menos ruido.Sin ventanas emergentes. Sin anuncios de Google. Solo planes que merecen la pena.
SELECCIÓN DEL FIN DE SEMANA

Un fin de semana que apetece.

Una selección de planes para disfrutar a tu manera.

ESTE FIN DE SEMANA13—15NOVIEMBRE DE 2026
DowntownDC Holiday Market · fotografía del lugar02
Regresa el mercado navideñoVIE–DOM · DESDE 11AM

DowntownDC Holiday Market

El mercado navideño de DowntownDC abre su temporada con vendedores locales y un paseo festivo en F Street.

Entrada gratis · compras aparte

Lee el plan completo
Selección independiente de Hola Washington. Detalles revisados el 8 de noviembre.Todos los planes del fin de semana
LA EDICIÓN DE FIESTAS2026

La ciudad se viste de fiesta.

Luces que merecen el paseo. Mercados con encanto. Una noche para recordar. Nuestros planes elegidos para disfrutar estas fiestas en Washington, DC.

DowntownDC Holiday Market · fotografía del lugar01

Encuentra algo con historia

13 nov 2026 – 23 dic 2026 · Centro y Penn Quarter

DowntownDC Holiday Market

Un paseo entre vendedores independientes, con compras festivas al ritmo y presupuesto que tú elijas.

Entrada gratuita · compras aparte

Descubre el plan
ZooLights at the National Zoo · fotografía del lugar03

Otra noche en el zoo

20 nov – 3 ene · Noches seleccionadas · Georgetown y noroeste

ZooLights en el National Zoo

Una noche iluminada en National Zoo, con entrada por horario y fechas especiales para elegir con atención.

$10 entrada general · reserva con horario

Descubre el plan
A Christmas Carol at Ford’s Theatre · fotografía del lugar04

Un clásico para disfrutarlo

19 nov 2026 – 31 dic 2026 · Centro y Penn Quarter

A Christmas Carol en Ford’s Theatre

Craig Wallace vuelve como Scrooge en la producción musical de Ford’s, con funciones accesibles identificadas.

Entrada de pago · precio según asiento

Descubre el plan

Selección editorial independiente. Fechas y detalles revisados el 6 de noviembre de 2026.

Ver la edición completa
MÁS IDEAS PARA TU PRÓXIMO GRAN DÍA

Sigue descubriendo.

PLANES LOCALES
EL CALENDARIO

Más motivos para salir.

Una tarde de arte. Una mañana de mercado. Otra cara de la capital.

Ver calendario de eventos

104 planes locales

AgnosticPreachersKid / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · archival venue photograph, resized

Southwest & The Wharf · FamiliaConsulta los detalles del evento

NWSL FanFest en The Wharf

Celebra el campeonato con aficionados al fútbol en The Wharf.

Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · archival venue photograph, resized

Capitol Hill · ArteConsulta el precio con la organización

Las personas detrás de la Casa del Pueblo

Descubre la historia del personal de la Casa Blanca en una charla y paseo guiado.

AgnosticPreachersKid / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · archival venue photograph, resized

Washington · ArteGratis · inscripción obligatoria

Light Yards

Recorre una instalación interactiva de bastones de caramelo iluminados junto al río.

Preservation Maryland / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0 · archival venue photograph, resized

Maryland · FamiliaEntrada gratuita · comida aparte

Encendido del carrusel de Glen Echo

Celebra el encendido navideño del carrusel histórico de Glen Echo Park.

APK / Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · archival venue photograph, resized

Washington · ArteEntrada gratuita · compras aparte; inscripción recomendada

Mercado navideño de creadores en NMWA

Visita el museo gratis y descubre un mercado navideño de creadores.

Fuzheado / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · archival venue photograph, resized

Downtown · FamiliaEntrada gratuita

Encendido del árbol de CityCenterDC

Celebra el encendido del árbol navideño de CityCenterDC con música, globos, pintura facial y dulces. Las actividades comienzan a las 5 p. m. y la cuenta regresiva es a las 6 p. m.

Archivo del organizador · no muestra el próximo evento

Capitol Hill & Northeast · FamiliaEntrada gratuita

Season’s Greenings: National Parks and Historic Places

Sigue los trenes en miniatura entre monumentos hechos con plantas y descubre los materiales naturales de cada escena.

Fotografía de archivo del lugar

National Mall · ArteEntrada gratuita

National Gallery of Art

Elige tus obras favoritas, cruza al East Building y deja que el arte marque el ritmo.

Fotografía de archivo del lugar

Downtown & Penn Quarter · FamiliaEntrada gratuita · donación sugerida de $15

Planet Word

Juega con el lenguaje en un museo para mentes curiosas.

Fotografía del lugar

Capitol Hill & Northeast · ComidaPaseo gratuito · compras aparte

Union Market District

Reúne a los tuyos y deja que cada persona elija su próximo bocado favorito.

Fotografía del lugar

Georgetown & Northwest · Al aire libreAcceso gratuito al parque

Georgetown Waterfront Park

Contempla los barcos del Potomac y convierte un paseo por Georgetown en una pausa junto al agua.

Fotografía del lugar

National Mall · ArteEntrada gratuita

Lincoln Memorial

Contempla el Reflecting Pool y tómate un momento dentro del monumento.

Fotografía de archivo del lugar

National Mall · FamiliaEntrada gratuita · pase con horario obligatorio

National Air and Space Museum

Cambia una tarde cualquiera por aviones, naves espaciales y grandes preguntas.

Fotografía de archivo del lugar

National Mall · ArteEntrada gratuita

Hirshhorn Museum

Haz espacio para un encuentro con el arte moderno y contemporáneo.

Fotografía de archivo del lugar

National Mall · Al aire libreEntrada gratuita

Smithsonian Gardens

Regálate un paseo sin prisas por los jardines entre museo y museo.

Fotografía de archivo del lugar

Downtown & Penn Quarter · ArteEntrada gratuita

Renwick Gallery

Incluye la artesanía contemporánea en tu paseo por el centro.

Fotografía de archivo del lugar

Georgetown & Northwest · FamiliaEntrada gratuita · pase con horario obligatorio

Smithsonian National Zoo

Convierte un día al aire libre en un descubrimiento del mundo animal.

Fotografía de archivo del lugar

Northern Virginia · FamiliaEntrada gratuita · aparcamiento aparte

Steven F. Udvar-Hazy Center

Camina bajo aviones y naves espaciales en una visita de grandes dimensiones.

Fotografía de archivo del lugar

Capitol Hill & Northeast · Al aire libreEntrada gratuita

U.S. Botanic Garden

Cambia las calles de la ciudad por un invernadero cálido y un mundo de plantas.

Fotografía de archivo del lugar

Georgetown & Northwest · Al aire libreEntrada gratuita

U.S. National Arboretum

Haz espacio para jardines, cielos abiertos y un paseo más tranquilo.

Fotografía de archivo del lugar

Georgetown & Northwest · ArteAdultos $20 · hasta 18 años gratis

The Phillips Collection

Encuentra una forma más íntima de disfrutar del arte en Dupont Circle.

Fotografía de archivo del lugar

Capitol Hill & Northeast · ArteEntrada gratuita · reserva con horario obligatoria

Library of Congress

Reserva tiempo para disfrutar tanto de la arquitectura como de las historias expuestas.

Fotografía del lugar

Alexandria, VA · ArteEntrada gratuita · compras aparte

Torpedo Factory Art Center

Conoce a artistas en sus talleres junto al paseo marítimo de Alexandria.

Fotografía del lugar

Maryland · ArteEntrada gratuita · reserva obligatoria

Glenstone

Planea una escapada de arte y paisaje con tiempo para bajar el ritmo.

Fotografía de archivo del lugar

Georgetown & Northwest · ArteEntrada gratuita · aparcamiento de pago

American University Museum at Katzen

Mira más allá del National Mall para disfrutar de una tarde de arte diferente.

Fotografía del lugar

Capitol Hill & Northeast · ArteEntrada gratuita · se agradecen donaciones

Folger Shakespeare Library

Explora libros y exposiciones y aprovecha para pasear por Capitol Hill.

Fotografía del lugar

Downtown & Penn Quarter · ArteEntrada gratuita

Martin Luther King Jr. Memorial Library

Haz una pausa en el centro entre libros, exposiciones y un espacio público que merece la visita.

Fotografía del lugar

National Mall · ArteEntrada gratuita

World War II Memorial

Haz una pausa entre monumentos para un momento de recuerdo y reflexión.

Fotografía del lugar

Georgetown & Northwest · Al aire libreAcceso gratuito al parque

Rock Creek Park

Cambia el tráfico del centro por un sendero arbolado y un poco de calma.

Fotografía del lugar

Waterfront & Southeast · Al aire libreAcceso gratuito al parque

Kenilworth Aquatic Gardens

Sigue los senderos del jardín para una sencilla escapada a la naturaleza sin salir del Distrito.

Fotografía del lugar

Arlington, VA · Al aire libreAcceso gratuito al parque

Theodore Roosevelt Island

Cruza la pasarela para descubrir senderos entre árboles y otra perspectiva del Potomac.

Fotografía del lugar

Waterfront & Southeast · Al aire libreAcceso gratuito al parque

Anacostia Park

Lleva algo para un pícnic y disfruta de una tarde tranquila junto al río.

Fotografía del lugar

Waterfront & Southeast · Al aire librePaseo gratuito · compras aparte

Paseo junto al agua en The Wharf

Deja que el agua marque el ritmo y encuentra tiempo para comer algo o alargar el paseo.

Fotografía del lugar

Capitol Hill & Northeast · ComidaEntrada gratuita · compras aparte

Eastern Market

Déjate guiar por el apetito en una mañana de mercado en Capitol Hill.

Fotografía del lugar

Capitol Hill & Northeast · ComidaEntrada gratuita · compras aparte

FRESHFARM en Union Market

Dale un toque fresco al domingo en este mercado de productores del barrio.

Fotografía del lugar

Georgetown & Northwest · MúsicaPrecio según el espectáculo · comida y bebida aparte

9:30 Club

Descubre tu próxima banda favorita en una sala clásica de Washington.

Fotografía del lugar

Waterfront & Southeast · MúsicaPrecio según el espectáculo · comida y bebida aparte

The Anthem

Convierte una tarde junto al agua en una noche de música en directo.

Fotografía de archivo del lugar

Georgetown & Northwest · MúsicaPrecio según el espectáculo · comida y bebida aparte

Black Cat

Disfruta de una noche de música independiente cerca del corredor de U Street.

Fotografía del lugar

Georgetown & Northwest · MúsicaPrecio según el espectáculo · comida y bebida aparte

Blues Alley

Acomódate en una sala íntima de Georgetown para una noche de jazz.

Fotografía del lugar

Georgetown & Northwest · ArteDonación sugerida de $20 para adultos · otras tarifas disponibles

Hillwood Estate, Museum & Gardens

Combina una visita a la casa museo con un paseo tranquilo por jardines cuidados al detalle.

Fotografía del lugar

Georgetown & Northwest · ArteDonación sugerida: adultos $10 · tarifa reducida $5

Tudor Place Historic House & Garden

Deja atrás el Georgetown más concurrido para descubrir una casa histórica y pasear por su jardín.

Fotografía del lugar

Waterfront & Southeast · FamiliaEntrada de pago · precio según la fecha

International Spy Museum

Pon a prueba tu ingenio entre secretos, identidades y decisiones del mundo del espionaje.

Fotografía del lugar

Downtown & Penn Quarter · FamiliaExposiciones: adultos $10 / jóvenes y mayores $7 · Great Hall gratuito

National Building Museum

Mira la ciudad de otra forma a través de la arquitectura, el diseño y un gran vestíbulo monumental.

Fotografía del lugar

Northern Virginia · Al aire libre$20 por vehículo / $10 a pie o en bicicleta · se aceptan pases

Great Falls Park

Sigue el sonido del río hasta miradores espectaculares y senderos entre árboles.

Fotografía del lugar

Maryland · ArteAcceso gratuito al parque · actividades aparte

Glen Echo Park

Descubre un parque dedicado a las artes y convierte una tarde sencilla en una escapada creativa.

Fotografía del lugar

Arlington, VA · ArteVisita a pie gratuita · tranvía y aparcamiento aparte

Arlington National Cemetery

Dedica tiempo a un paseo respetuoso por uno de los grandes lugares de memoria del país.

Fotografía del lugar

Arlington, VA · Al aire libreAcceso gratuito al parque

Gravelly Point

Lleva algo para un pícnic y observa los aviones despegar y aterrizar junto al Potomac.

Fotografía del lugar

Georgetown & Northwest · Al aire libreAcceso gratuito al parque

Meridian Hill Park

Encuentra una pausa de barrio entre terrazas, caminos y jardines históricos.

Fotografía del lugar

Downtown & Penn Quarter · ArteAcceso gratuito ala plaza exterior

Plaza del United States Navy Memorial

Haz una pausa junto al Lone Sailor y descubre las historias de la plaza al aire libre.

Fotografía del lugar

Georgetown & Northwest · ArteEntrada general gratuita

Chinese American Museum DC

Descubre historias de la comunidad chinoestadounidense en un pequeño museo del centro.

Fotografía del lugar

Arlington, VA · ArteAcceso gratuito al monumento

U.S. Marine Corps War Memorial

Contempla la escultura del izado de la bandera y mira hacia Washington desde el otro lado del río.

Imagen del organizador · consulta el contexto en la fuente

Downtown & Penn Quarter · ArteAcceso gratuito al monumento exterior

National Law Enforcement Officers Memorial

Haz una parada tranquila entre leones esculpidos y nombres recordados en piedra.

Archivo del organizador · no muestra el próximo evento

Downtown & Penn Quarter · Al aire libreEntrada gratuita

Frosted at Franklin Park

Haz una parada al caer la tarde en un parque del centro decorado con luces de invierno.

Max Posner · retrato del dramaturgo

Capitol Hill & Northeast · ArteEntrada de pago · precio según función

Hanukkah Spectacular

Cuatro artistas intentan crear un éxito navideño mientras la ambición y las tensiones personales llenan una sala de reuniones.

Archivo del organizador · no muestra el próximo evento

Georgetown & Northwest · FamiliaEntrada de pago · precio según asiento

The Hip Hop Nutcracker

Redescubre el clásico navideño con coreografías de hip-hop, un DJ y una nueva mirada a la música de Tchaikovsky.

Archivo del organizador · no muestra el próximo evento

Georgetown & Northwest · ArteEntrada de pago · consulta precio y cargos

Ilana Glazer Live en Lincoln Theatre

Haz de tu viernes una noche de comedia con Ilana Glazer en el histórico Lincoln Theatre.

Archivo del organizador · no muestra el próximo evento

Georgetown & Northwest · ArteEntrada de pago · consulta precio y cargos

Michelle Wolf: Best Job in the World

Reserva tu sábado para la comedia directa y afilada de Michelle Wolf en el Lincoln Theatre.

Archivo del organizador · no muestra el próximo evento

Georgetown & Northwest · MúsicaEntrada de pago · consulta precio y cargos

They Might Be Giants en 9:30 Club

Recorre la trayectoria de They Might Be Giants en un concierto con una sección de tres instrumentos de viento.

Fotografía de archivo del lugar

Georgetown & Northwest · MúsicaEntrada de pago · precio según asiento y cargos

Stevie Wonder en Capital One Arena

Celebra los cincuenta años de Songs in the Key of Life con Stevie Wonder interpretando el álbum en directo.

Archivo del organizador · no muestra el próximo evento

Northern Virginia · Familia$41 adultos / $33 de 6 a 11 años · menores de 6 gratis

Mount Vernon by Candlelight

Recorre la finca a la luz de los faroles y descubre cómo se celebraba la Navidad en la Virginia del siglo XVIII.

Archivo del organizador · no muestra el próximo evento

Downtown & Penn Quarter · ArteEntrada gratuita · reserva en línea

Días de entrada gratuita en NMWA

Descubre arte creado por mujeres durante los días mensuales de entrada gratuita del museo.

Archivo del organizador · no muestra el próximo evento

Northern Virginia · ComidaEntrada gratuita · compras aparte

Mercado FRESHFARM en Mosaic

Disfruta de un domingo tranquilo entre productos locales y puestos de panadería en Mosaic District.

Capitol Hill & Northeast · ArteGratis · inscripción obligatoria · cafetería aparte

Reading Rhythms at the Folger

Lleva el libro que quieras a dos horas de lectura compartida en Great Hall.

Georgetown & Northwest · Al aire libreAcceso gratuito al parque

Montrose Park Above Georgetown

Un parque de dieciséis acres sobre Georgetown conserva elementos de una antigua finca, como un paseo de fabricación de cuerdas, jardines y árboles maduros.

Arlington, VA · Al aire libreAcceso gratuito · alquileres y aparcamiento pueden ser de pago

A Potomac Stretch of the Mount Vernon Trail

Elige un tramo manejable de esta ruta compartida para peatones y ciclistas junto al Potomac, con vistas a Washington.

Maryland · Al aire librePuede haber tarifa del parque · consulta pases actuales

Great Falls Tavern and the C&O Canal

Empieza en Great Falls Tavern, en el lado de Maryland del Potomac, y elige un paseo junto al canal o un mirador de las cataratas.

Waterfront & Southeast · ArteConsulta reservas de la casa y posibles cargos

Frederick Douglass National Historic Site

Descubre la vida de Frederick Douglass mediante la casa histórica, los jardines, exposiciones y película introductoria de Cedar Hill.

Guías locales